Uwaga: Część filmów posiada kilka wersji językowych. Jeśli chcesz zmienić język, kliknij w ikonę zębatki w prawym dolnym rogu odtwarzacza a później ikonę słuchawek.
Kiedy Mabel zaprzyjaźnia się z uroczym syrenem uwięzionym w publicznym basenie, postanawia mu pomóc. Tymczasem Dipper decyduje się zostać ratownikiem, aby móc zobaczyć Wendy.
O bajce Wodogrzmoty Małe
Wszystkie sezonyKiedy rodzice Dippera i Mejbel wygrywają bilety na wakacyjny rejs luksusowym statkiem, rodzeństwo trafia do jedynego dyspozycyjnego krewnego – wujka Stana. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że podstarzały wujaszek jest czarną owcą w rodzinie. To zachłanny oszust, prowadzący park turystyczny w zapomnianym przez świat miasteczku o nazwie Wodogrzmoty Małe.