Aang i jego przyjaciele stawiają czoło nowemu zagrożeniu, próbując zabezpieczyć potężną moc zdolną ocalić kulturę władców powietrza przed ostatecznym wyginięciem.

Avatar Aang, ostatni na świecie władca powietrza, dowiaduje się o istnieniu starożytnej mocy, która mogłaby uratować jego lud przed zagładą. Z pomocą grupy różnorodnych władców żywiołów i utalentowanych wojowników Aang wyrusza w podróż dookoła świata, by odnaleźć tę moc, zanim wpadnie ona w niepowołane ręce i zagrozi pokojowi, dla którego poświęcili wszystko.