Sezon 1

Kiedy Ruby Bell odkrywa wielki sekret, trafia na celownik aroganckiego dziedzica fortuny, Jamesa Beauforta. Ruby uczy się w elitarnej szkole i ciężko pracuje, żeby spełnić swoje wielkie marzenie – dostać się na Oksford.

Impreza powitalna w szkole zakończyła się fiaskiem. Ruby robi wszystko, żeby nadchodząca gala charytatywna przebiegła pomyślnie. Nie jest jej na rękę, że James został zmuszony do pracy w komitecie organizacyjnym.

Ruby i James zbliżają się do siebie podczas wizyty w londyńskim sklepie Beaufortów. Nieoczekiwana wizyta rodziców Jamesa sprowadza Ruby na ziemię.

Po imprezie u Cyrila wszystko się zmienia. Roznoszą się plotki, Ruby szaleje na punkcie Jamesa. Pod naciskami Mortimera, James jest rozdarty pomiędzy dwoma światami.

Po największych wzlotach dochodzi do najniższych upadków. Gala charytatywna się udała, sprawa listu polecającego jest załatwiona, a Ruby i James w końcu się do siebie zbliżają. Mortimer przyłapuje ich jednak w najmniej odpowiednim momencie.

Nadszedł wreszcie czas rozmów kwalifikacyjnych na Oksford. Marzenia Ruby są na wyciągnięcie ręki. Niestety James zajmuje pokój tuż obok niej, co niepotrzebnie ją rozprasza. Oboje próbują się unikać, ale szybko dochodzi do nimi do starcia.